六级阅读第 3 套参考答案

　　Section A 选词填空

　　No beast on Earth is tougher than the tiny tardigrade (缓步类动物).

　　答案速查

　　26 - 30 KBIAJ 31 - 35 CDFHE

　　K) survive

　　B) blasted

　　I) rigors

　　A) adaptations

　　J) seemingly

　　C) catastrophic

　　D) evolved

　　F) interior

　　O) unfolding

　　E) feat

　　Section B 长篇阅读

　　Yes, eating meat affects the environment, but cows are not killing the climate

　　答案速查

　　36-40 EKHAI 41-45 MDLCJ

　　题干、答案和定位处

　　36.The FAO concluded that farm animals were producing more greenhouse gases than all modes of transportation combined.

　　【答案】E

　　37.Consumption of meat per person in developing countries is much less than that in countries like the U.S.

　　【答案】K

　　38. The FAO was worthy of praise in that it admitted its mistake once it was pointed out.

　　【答案】H

　　39. Environmentalists try hard to make people consume less meat to combat climate change.

　　【答案】A

　　40. Recent research has shown that even if Americans quit eating meat altogether, the resulting reduction of greenhouse gases in the U.S. would be slight.

　　【答案】I

　　41.More than half of the world's farmland is suitable only for animals like cows to graze on.

　　【答案】M

　　42.The allegation that farm animals produce the world's largest portion of greenhouse gases is responsible for meat's bad reputation.

　　【答案】D

　　43.Raising farm animals makes it easier to meet people's nutritional needs.

　　【答案】L

　　44.The author doesn't believe giving up meat and meat products will be a cure-all for the environmental problem.

　　【答案】C

　　45.Changes in America's farming technology and management in the past decades have increased efficiency and reduced greenhouse gas emissions in meat production.

　　【答案】J

　　Section C 仔细阅读

　　Passage 1

　　Why are we so worried about our careers? Partly it's to do with money, but there's a psychological aspect to our fears as well.

　　答案

　　46-50 ACDAB

　　46.What gives rise to our worry about careers apart from money?

　　A) Fear of being judged in a snobbish manner.

　　47.What do we learn from the passage about today's snobs?

　　C) They judge a person by their occupation.

　　48.What does the author say about people's interest in material goods?

　　D) It arises from their craving for social recognition.

　　49.What kind of people do snobs deem worth respect and esteem?

　　A) Those with fame and fortune.

　　50.What does the author imply we should do to avoid being snobbish?

　　B) Be kind to and curious about those who we happen to meet in our lives.

　　Passage 2

　　Women have historically been paid less.

　　答案

　　51-55 BBCDB

　　51.What do we learn about the gender pay gap in the US during the 1980s?

　　B) It was shrinking rapidly.

　　52.What happened with the introduction of state and federal family leave policies?

　　B) The rate of gender wage convergence started to fall noticeably.

　　53.What partly accounts for the slip in women’s salaries?

　　C) The huge amounts of time and energy women spend taking care of the family.

　　54.What does the new study say about wage parity?

　　D) It would have been attained with the continuation of the 1980s trend.

　　55.What prevents women from achieving parity with men in the final analysis?

　　B) Giving birth to children and taking care of them.

　　大学英语六级翻译第三套-粤港澳大湾区

　　粤港澳大湾区(Guangdong-HongKong-Macao Greater Bay Area)具有得天独厚的地理位置，拥有完善的交通基础设施和丰富的产业资源。大湾区是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，在国家经济发展中具有重要的战略地位。大湾区不仅将建成充满活力的世界 级城市群和具有全球影响力的国际科技创新中心，还将打造成适合工作、购物、旅游的优质生活圈。随着改革开放的不断深入，大湾区的建设将进一步推动区域经济发展。到2035年，大湾区将实现成为国际一流湾区的目标。

　　The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) boasts a superior geographical location, comprehensive transportation infrastructure, and abundant industrial resources. As one of China’s most open and economically vibrant regions, it holds significant strategic importance in the nation’s economic development. The GBA aims to become not only a dynamic world-class urban cluster and an internationally influential hub for science and technology innovation, but also a high-quality living circle ideal for working, shopping and tourism. With the deepening of reform and opening-up, the development of the GBA will further drive regional economic growth. By 2035, the GBA is set to achieve its goal of becoming an internationally first-class bay area.

　　第三套、职业准备

　　首段：以 “求职要求提高” 切入，指出学生需从 “学术能力”“实践技能”“前瞻思维” 三方面做好职业准备。

　　中间段：

　　1）专业知识深化：以工科为例，强调掌握核心课程与参与实验项目，实现理论与实践结合；

　　2）通用技能培养：通过实习或校园活动提升沟通、团队合作等可迁移能力，以营销实习中客户谈判为例；

　　3）行业趋势跟进：通过专业论坛、职业研讨会等渠道，匹配市场需求（如学习AI技能）。

　　尾段：总结职业准备需兼顾 “学术基础”“实践能力”“市场认知”，强调三者平衡可助力学生在竞争中把握机遇。

　　As the requirement of job application is increasing, students ought to be better prepared for future career. This preparation involves not only academic excellence but also the cultivation of practical skills and a forward-looking mindset.

　　First, students should strengthen their professional knowledge through systematic learning. Majoring in engineering, for example, requires mastering core courses and participating in laboratory projects to apply theories in practice. Second, developing transferable skills is equally vital. Communication, teamwork, and problem-solving abilities gained from internships or campus activities help adapt to diverse work environments. Take a marketing internship: negotiating with clients directly enhances interpersonal skills beyond textbooks. Third, staying updated on industry trends matters. Following professional forums or attending career seminars allows students to align their goals with market demands, such as learning AI-related skills for future tech jobs.

　　In conclusion, comprehensive career preparation combines academic foundation, practical capabilities, and market awareness. By balancing these aspects, students can navigate the competitive job market with confidence and seize opportunities in evolving industries.