翻译专业资格考试英译汉练习题3
来源：易考吧
导语
翻译专业资格考试英译汉练习题3
翻译专业资格考试英译汉练习题:
When James was jailed for criticizing the British authorities, young Benjamin took over the publishing of the paper. In defense of freedom of speech and the press, he courageously printed a quotation from London newspaper:” Without freedom of thought, there can be no such thing as wisdom; and no such thing as public liberty without freedom of speech; which is the right of every man as far as by it if he does not hurt or control the right of another.”
When James was jailed for criticizing the British authorities, young Benjamin took over the publishing of the paper. In defense of freedom of speech and the press, he courageously printed a quotation from London newspaper:” Without freedom of thought, there can be no such thing as wisdom; and no such thing as public liberty without freedom of speech; which is the right of every man as far as by it if he does not hurt or control the right of another.”
After a quarrel with James, Benjamin left Boston to seek his own future. Failing to find work in New York City, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer’s apprentice and soon had a wide circle of friends. Within a few years Franklin has married, had started his own printing shop, and was looked upon as a successful young businessman.
